看點網訊www.zlook.com 《低俗小說》是知名導演昆汀的代表作之一,它以非線性敘事、黑色幽默以及對暴力、人性的深度刻畫,顛覆了傳統電影的敘事框架,給無數觀眾留下難以磨滅的印象。
該片是1994年的佳作之一,集齊約翰·特拉沃爾塔、烏瑪·瑟曼、塞繆爾·L·杰克遜等一眾好萊塢實力大咖,由“文森特和馬沙的妻子”、“金表”、“邦妮的處境”三個故事以及影片首尾的序幕和尾聲五個部分組成,通過復雜的人物關系和事件交織,形成了一個環環相扣的整體。
1.“Any of you fuckin' pricks move, and I'll execute every motherfucker in this room.That's right, honey bunny.”(你們這些混蛋誰敢動一下,我就干掉屋里所有人。沒錯,甜心。)
賞析:這段對白發生在影片緊張刺激的餐廳搶/劫情節中。南瓜和小兔子這對小情侶劫/匪,言語粗俗卻帶著股愣頭青式的兇狠,寥寥數語就將緊張氛圍拉滿。昆汀擅長用這種直白、市井的語言風格塑造底層小人物,沒有華麗辭藻,卻精準捕捉到劫/匪在犯罪瞬間的張狂與緊張,讓觀眾仿若置身于危機四伏的餐廳現場。
2.“That's right. That's right. We're gonna be cool. Now, I'm gonna go wash my hands.”(沒錯,沒錯。我們要酷一點?,F在,我要去洗手了。)
賞析:這段輕松詼諧的對話出現在文森特帶米婭外出用餐、跳舞之時。文森特用經典美劇《歡樂時光》里的酷蓋形象“方茲”打趣,意在緩解與米婭相處的拘謹。這看似日常的對白,實則凸顯昆汀對流行文化的信手拈來,巧妙融入影片,讓角色瞬間鮮活接地氣。
3.“The days of me forgetting are over. The days of me remembering have just begun.”(我健忘的日子已經成為過去,從現在開始我不會再忘了。)
賞析:這段對話發生在影片開頭,一對男女在飯店商量搶/劫計劃,男的回答則顯示出他對自己判斷力的自信,并暗示這次他真的會記住并堅持下去。這段對話不僅展現了角色的性格特征,也為后續情節的發展埋下了伏筆。
4.“The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men.”(正義之士的道路被自私者和邪惡之徒的暴行所困擾。)
賞析:這段對話發生在朱爾斯決定放過盜賊小南瓜和小兔子時,他引用了圣經中的名句來表達自己的宗教信仰和道德觀念。這段對話不僅展現了朱爾斯的宗教信仰,還預示了他后來的轉變和成長。