看點網訊www.zlook.com 近日據外媒報道，21世紀福克斯旗下的福斯傳媒集團宣布其亞洲部將與Endeavor China合作，把2015年的中國穿越喜劇《太子妃升職記》拍成韓國版電視劇，共20集，故事梗概與原版一樣，同樣講述一花花公子穿越到古代成為妃子的故事。
韓劇以其自身特定的屬性——俊男美女多，畫面收音好，集數少產量多等，多年來吸引著一批又一批的內地劇迷，而把優質韓劇翻拍到內地，也成了內地電視劇的一個方向。
不過最近幾年，隨著國內影視劇的發展和崛起，也有不少的優質國內劇被輸出到韓國播放，而且受到好評。而且這其中也有不少國內影視劇被翻拍成韓劇。早期的代表作品有：《流星花園》（大S、言承旭）翻拍成韓版《花樣男子》（具惠善、李敏鎬），《惡作劇之吻》（林依晨、鄭元暢）翻拍成韓版《惡作劇之吻》（鄭素敏、金賢重）, 《命中注定我愛你》陳喬恩、阮經天翻拍成韓版《命運一樣愛著你》張赫、張娜拉等，這些已經被大家熟知，今天我們就來看看2010年之后，還有哪些被韓國翻拍的國產影視作品。
2011年《我可能不會愛你》林依晨、陳柏霖
——韓版2015《愛你的時間，7000天》河智苑、李陣郁
林依晨、陳柏霖主演的這部電視劇當年也是收視率頗高，而且男女主角憑借這部劇分別拿下金鐘獎的視帝視后，成績相當好了。改編版的韓劇《愛你的時間，7000天》由河智苑、李陣郁主演，畫面也是唯美清新，不過相比之下收視率差了很多。
2011年《步步驚心》劉詩詩、吳奇隆
——韓版2016年《步步驚心：麗》李知恩、李準基
當年《步步驚心》的出現對中國電視劇影響深遠，而且在亞洲國家韓國、日本都都廣受好評。2016年韓國改編版把故事搬到了高麗時期，講述了在日全食現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事，以及高麗宮廷火熱的王權競爭。這部劇當年最高收視率是大結局11.3%，平均收視率也有7.59%，成績還是不錯的。
2016年電影《所以……和黑粉結婚了》樸燦烈、袁姍姍
——韓版未定名，金在中、陳世妍主演
今年5月份，韓媒報道了樸燦烈和袁姍姍主演的電影《所以……和黑粉結婚了》將改編成韓劇的消息，且曝出金在中和陳世妍有望出演。劇情講述頂級明星和雜志社記者生活時，女主角成為了他的黑粉的喜劇故事。當年這部中韓合拍電影在中國收獲了8116萬的票房，成績還不錯。
